سوگورو آيزاوا و کاکرو آيزاوا
Forums.animworld.net
روياي اين برادران عاشق فوتبال
.بازي در جام جهاني و بردن اون در کنار هم بود
Konan_S
برادر بزرگتر به پيشرفت ادامه داد
. و پيراهن شماره ي 10 تيم ملي رو به دست آورد
. اونُ به نام "گنجينه ي فوتبال ژاپن" مي شناختن
، برادرش که به شدت براي رسيدن بهش تلاش مي کرد
. تقريباً به روياشون رسيده بود
. يا اينطوربه نظر مي رسيد
، طي حادثه اي تلخ
. برادران آيزاوا در معرض مرگ قرار گرفتن
، علي رغم معالجات سخت
. برادر بزرگتر برنگشت
، برادر کوچک تر ، کاکرو
، که جراحت عميقي به قفسه ي سينه اش وارد شده بود
. در مرز بين مرگ و زندگي گام برمي داشت
. تنها يک راه براي نجات بود : پيوند قلب
. هنوز به آن ايمان دارم . روياي من ! روياي ما
کاکرو قلب برادرش و
. اراده ي پرغرور او را دريافت کرد
. براي رسيدن به روياي شان ، يک بار ديگر به پيش حرکت کرد
. زندگي او به عنوان يک فوتباليست تازه شروع شده بود
رویای ما معنای کامل میگیره
نمیتونم خاطراتم رو در آغوش بگیرم ، انگار یخ زده
نمیدونم از کی اعتماد به نفسم رو
به خودم باختم
شاید شخصیت اول این داستان من نباشم
اما با اینحال میتونم لحظه ها رو عزیز بشمارم
صفحه ی بعد با دستا ی تو و من
پُر میشه
تهی بودن میتونه منو به سمت آسمون به پرواز در بیاره
، کاکرو ، به تمريناتِ تيم ملي
زير 16ساله ها دعوت شد
با ديدن سطح بازي بازیکن های رده بالای
topهم سن و سالاي خودش ، کاملاً ترسيد
و اينکه ، اون در پُست مدافعِ مياني
در مسابقه قرار شده بود بازي کنه
سائکي - کون و آراکي - کون نگران اين بودن که
کاکرو نتونه نتیجه ی خوبی بدست بیاره
گرچه ، آخرسر تونست به عنوان
يه فوروارد بازي خوبي نشون بده و در تمرينات تيم باقي بمونه
به عنوان بازيکن ذخيره و نيمکت نشين
در بازي دوستانه مقابل آمريکا انتخاب شد
بالاخره تونست تجربه ي بازي در سطح جهاني رو
مثل برادرش بدست بياره
پيراهني که بهش دادن شماره ي شانس اون ، 20 بود
مطمئنم یه بازی فوق العاده به نمایش میزاره
ديگه کم کم وقت شروع بازيه
! تمام سعيت رو بکن ، کاکرو
شروع شد ، ني - چان
آغاز مسابقات جهاني
دقیقاً همونطور که مربي ساکوراي گفت
آره
اونها قدرت بدني خيلي خوبي دارن
، اگه به منم همينطور فشار بيارن
فکر کنم فاتحه ـم خوندس
خدا روشکر سرِ وقت رسيديم
اما بازي شروع شده
ولی کاکرو هنوز تو بازي نيومده
! مواظب باش
شیما میخواد روش تاثیر بزاره
شيما - سان تو حفظ تعادل ، کارِش عاليه
، اون يارو فورواردِ اونو کِشيد ، اما چون بدنش رو
به اون چسبوند ، اصلاً تعادلش رو از دست نداد
فقط تماشا کن
الاناس که ديگه شيما کارِ خودشو بکنه
اما يه هافبک اون وسطِ
و تونو - سان ، خيلي از سمت راست دورِ
اگه به عقب پاس بده ، تو دردسر ميوفتيم
مجبور شد شوت کنه
چرا توپ رو به عقب
به ميانه زمين پاس نداد ؟
، نه اينکه نخواد اينکارو بکنه
چون نتونست ، اينکارو نکرد
هاه ؟
اين يعني چي ، آراکي - سان ؟
فوروارد حريف لباسِ شيما رو گرفته بود ، درسته ؟
آره ، اين جرزنيه ، مگه نه ؟
هدفِ شيما از اينکه گذاشت اون لباسش رو چنگ بگيره
اين بود که اونم آرنج ـش رو بگيره تا نتونه جلوتر بره
براي همين هم اون نتونست به عقب برگرده
يا توپ رو به هم تيمي ـش پاس بده
مجبور شد توپ رو شوت کنه
متوجه نشده بودم
فقط با نگاه کردن نميشه گفت
، اينکه مهاجم تيم مقابل تي شرت رو گرفته رو راحت ميشه ديد
پس نميشه گفت که جرزني بوده
شيما استادِ آيکيدوِ
احتمالاً قصدش از اين کار دفاع بوده
واقعاً فوق العادس
الان وقته اين نيست که بخوايم تحت تاثير قرار بگيريم
تو مسابقاتِ بين المللي با همچين چيزايي زياد مواجه ميشيم
بله
همه فوق العاده ـن ، ني - چان
دلم ميخوام زود برم تو زمين
ميخوام به عنوان يه فوتباليست تو مسابقات ملي بازي کنم
اونا دارن تعويض ميشن ؟
، اين مسابقه ي اول مرحله ي مقدماتيه
اونها احتمالاً بيشتر ازاينا اجازه ي تعويض دارن
اميدوارم هر چي زودتر کاکرو چي هم بياد تو بازي
شماره ي 10 قيافش خيلي آشناس
احساس ميکنم قبلاً اونو يه جايي ديدم
اون توی لیست نفر دومِ کاماکوراست ، سرا - کون
حريف نميتونه به همين راحتي توپ رو ازش بگيره
من ميتونستم اون توپ رو بگيرم
حرکات اونها خام و سرهم بندي شدس ، و
هماهنگي بين گوشه ها اصلاً خوب نيست
خيلي بدِ ، گوشه ها بازِ
اون پسره ي گيس بريده خيلي تيزه ها
انگار بخاطر حرکات و ژانگولر بازي هاش
بايد فعلاً صبر کنيم
حواسشون حسابی به گوشه ها هست
پايانِ نيمه ي اول
، حريفِ قَدر ـیه ، خيلي قوي ـن
فقط بخاطر دويدن خسته ميشي
اتاقِ مخصوص
حالا فهميدين ؟
قدرت بدني ، استقامت ، روحيه ي ورزشي
تو اين زمينه ها از حريف شماها کم آوردين
دلم نميخواد تو نيمه ي دوم بازم ! همچين بازي بی نظم و نا مرتبی رو ببينم
! بله
من نميبازم ، ني - چان
همونجور که فکر ميکردم
بنظرميرسه اونا تو نيمه ي دوم اکثر بازيکن هاشون رو تعویض کردن
! هي ! ماکي
هنوزم کاکرو تو بازي نيست
من ديگه ميرم
! باشه . تمام سعيت رو بکن
ما هم شانس اینکه بریم تو بازي رو داريم ؟
البته که داريم
درسته
زود باش بيا تو بازي ، کاکرو
، سائکي ، وقتي توپ رو گرفتي
بي معطلي بفرستش به گوشه
بهشون نشون ميديم چطوري دفاعشون رو سريع ميشکنيم
باشه . وُلانت تو نیمه ي اول بازي توپ رو نگه ميداشت
و روند بازي رو کُند ميکرد
درسته
براي همينم تونستيم بيشتر بازيکن ها رو تو موقعيت حمله قرار بديم
که اونها هم فوراً به محض اينکه توپ رو از دست ميدادن تصميم ميگرفتن
، اگه همينجور پيش بره
، هر چقدر هم که شيما - سان يا تونو - سان سخت تلاش کنن
اونها بالاخره امتياز گل رو ميگيرن
هر جور شده من ميخوام يکي از اعضاي تيم ملي بشم
اگه نتونم ، رقابت هاي جهاني رو از دست ميدم
! ايول
عالي بود ، سائکي - کون
کاکرو چي هنوزم بازي نميکنه ؟
بزودي مياد تو بازي ، مطمئنم
! عاليه ، يوسوکه
! مدافع ها دارن هجوم ميبرن به سمت دروازه
! حالا فرصت خوبيه
، سرا - کون از تيم حريف که تو نيمه ي اول خوب باز ميکرد
حالا سردرگم شده
الان کسي مراقب آراکي - سان نيست
، شبيه يه فوک درياييِ ، انگار بلد نيست بدوئه
شايد براي همينه که حريف کاري بهش نداره ، تو اينطور فکر نميکني ؟
... مای - چان
! سانتر کرد
! داره ميره سمتِ آراکي - سان
! شوتش کرد
... هنوزم فرصت هست ، خيله خب
نزديک بودا
لعنتي ، منم ميخوام بازي کنم
هي ، هيبينو ، آيزاوا
! بله
خودتون رو گرم کنيد
وقتي توپ بره تو اوت شما ميرين تو بازي
! بله
کاکرو چي داره خودشو گرم ميکنه
ديگه وقتشه
! هيبينو ! آيزاوا
! بله
! کاکروچي
! کاکرو
! همه ي سعيت رو بکن ، کاکروچي
تو خيلي محبوبي ها
هاه ؟
! اينطورام نيست
عجب هم تيمي هاي فوق العاده اي قلبم داره از جا کنده ميشه
ميريم که اولين گل رو بزنيم ، آيزاوا
بـ ... باشه
آيزاوا
بيشتر حواست باشه کي دور و برتِ ، بعد شوت کن
منم شوت ميکنم
! بله ، کازاماکي - سان
خيلي استرس داري
ما رو عقب نزاري من تحمل ـشو ندارم
چـ ... چشم
روت حساب ميکنم ، مهاجم
واي ، اونها از نزديک خيلي گنده تر نشون ميدن
ولي ، مهم اينه که من يه قدم به جايگاه برادرم نزديک تر شدم
ني - چان ، ميخوام تمام سعيم رو بکنم
بنظر يکم استرس داره
از همين الان ، بنظر مياد خيلي عصبي شده
آروم باش ، کاکرو
اينو بگير ، کاکرو
به مسابقاتِ تيم ملي خوش اومدي
پـ ... پاسش دادي ؟
نزديک بودا
، اگه همينجور مستقيم ميرفتم جلو ميتونستم پاسش بدم
ميگيرمش
! من يه مهاجم ـم
! برو
! کاکرو
غيب شد ؟
! همينه
دریبل دو طرفه ، اينجا ؟
چي بود ؟
ميتونم
گل اول
! نزديک بود ، کاکروچي
يعني به اين زودي
حرکتِ ويژه ـشُ رو کرد
لعنتي ، دفعه ي بعد حتماً ميشه
فکر ميکني دفعه ي بعدي هم هست ؟
هاه ؟
، شايد اين مسابقات زير16 سال باشه
اما اونا تيم آمريکا ـن
اين يه مسابقه ي حرفه اي در سطح دبيرستان نيست
اما دریبل دو طرفه عملي بود
اگه يه فرصت ديگه بدست بيارم ، بازم اينکارو ميکنم
! لعنتي
! اوه ، نه
! مواظب باش
چي ؟
! عالي بود ، تونو
اون دروازه بان چش شده ؟
! براي يه شوت کات دار مستقيم رفت جلو
، يه شوت کات دار از تو يه مسير منحني حرکت ميکنه
، اگه به حريف نزديک باشي
شانس بيشتري داري تا توپ رو مهار کني
اما لازمه که ذاتاً بتوني زود تصميم بگيري ، و سريع بري تو موقعيت
بيشتر از هر چيزی ، باید جرات داشته باشي
پس با اين حساب ، اون يه دروازه بانِ عاليه ، مگه نه ؟
اوه ، الان يادم اومد
اون تو بالاترين سطح بوده
و تو مدرسه فقط يه گل از حريف گذاشته بخوريم
هاه ؟
ريو و بقيه بيشتر از يه گل نتونستن بهش بزنن ؟
نگاه کن ، بچه ها يه فرصت دیگه بدست آوردن
اون پسره کله وزوزيه خيلي سريعه ، مگه نه ؟
! برو ، برو ، کله وزوزي
... فکر نکنم اينقدر هام وزوزي باشه
! آراکي
... کازاماکي - سان ... نه ، من بايد
! اونها حقه ـشو فهميدن
! لعنتي
پس ـش گرفتن
ماکي يه مهاجم ، اما تو دفاع هم خيلي با استعدادِ
، وقتي پاي تيم ملي مياد وسط
همه ي بازيکنا بايد با فکرِ باز ، بازي کنن
مخصوصاً که یه بازی تعیین کننده باشه
! سرا
بنظر ميرسه که يه شوت محکم باشه
يا شايد هم ميخواد به آراکي - سان يا کاکرو پاس ـش بده ؟
ميتونه به عقب ، به اونميارو - سان يا سائکي - کون هم پاس ـش بده
فـ ... فوق العادس
! ایول ! گل اول رو زديم
عجب پاس فوق العاده ای بود که تونست از اون زاويه گل بشه
، امسال اعضاي جديد زیاد داشتيم
اما اونطور که بنظر ميرسه کلي بچه ی با استعداد دبيرستاني داريم
فکر ميکني اين يه جور تجلي سوگورا آيزاوا باشه ؟
بدونِ شک
درک ميکنم که چرا میخواستی توپ رو شوت کنی
آراکي - سان
اما اگه ميخواي اینکارو بکنی ، بايد امتياز بگيري
اینکه از دفاع رد بشی ، فقط صورت مسئله رو پاک کردی
چشم
کاکرو
چي ؟
امکان نداره ، کاکروچي فقط همين قدر بازي کرد ؟
دريبل دوطرفه ي اون کاملاً براي حريف رو شده
بايد قبل از مسابقات يه فکري براي اين بکني ، کاکرو
! خيلي بدجنسي ، مربي
اشتباهات قابل بخشش نيستن
... ميدونم ، اما
خيله خب ، سرا
! آراکي - سان
! ماکي ! شوتِ خوبي بود
کارِت عالي بود
نه بابا
بهتره خوب نگاه کني ، کاکرو
عاليه
ميخوام اينجا بيشتر بازي کنم ، ني - چان
دروازه بانِ حريف هم يه چيزي هست ها
الان ديگه وقتشه
آراکي - سان
! سرا
پسر ، نزديک بودا
الان دقيقاً چي شد ؟
تو فهميدي به منم بگو
بنظر داره جالب ميشه
آره
اين چند سال رو ، بنظر دوباره ميتونيم
اسم "سالهاي طلايي " رو به زبون بیاریم
از اين شيرين کاري ها وسط زمين نکن
ميدونستم اونجايي ، براي همين گذاشتم توپ رد بشه
! خالي نبند
حالا میفهمم که چقدر سطح بازي هاي ملي بالاس
، امروز نتونستم هيچ نتيجه اي بگيرم
اما ميخوام بازم تو اين سطح فوتبال بازي کنم
بالاخره اينکارو ميکنم ، ني - چان
23نفر قبلي تيم ملي نوجوانان زير 16 سال ژاپن ميشن
آخرين چيزي که بايد بگم
بازي ـتون تازه شروع شده
تفاضل توانايي هاتون با همديگه
خيلي خيلي ناچيزه
اگه بخوام رُک بگم ، تيم زير 17 سال ها
در آينده ممکنه شامل اعضاي ديگه اي هم بشه
منظورتون با من ؟
در شرايط سخت ، بايد خودتو لاغر کني
نميتونيم با اون شکم ـت نگه ـت داريم
! فـ ... فهميدم ، رئيس
: کسايي که از تيم حذف ميشن
، زير 20 سال ها در آينده ، براي تيم المپيک
و تيم ملي جام جهاني ، هنوز در مودرشون کاملاً تصميم گرفته نشده
حالا اگه حرفامو خوب متوجه شدين ، پس همه ی تلاش ـتونُ بکنين
! و در آخر ، بخندين
! بله
فکر کنم اين يعني خداحافظ
منظورت چيه ؟
! هي ، بچه ها
بياين يه کمکي کنين تا
مطمئن بشيم آراکي باهامون ميمونه
يکم ميخواي ؟
، خيلي بد شد که تو انتخاب نشدي
اما اين دقیقاً همون چیزیه که مربی گفت
آره
يه حسي بهم ميگه اين آخرين باري نيست که همديگه رو ميبينيم
... کاري که تو امروز کردي
بنظر تو يه چيزِ خاص تو آستين ـت داري
بهرحال اونا ديدن چيکار کردم
احتمالاً تو بازي هاي مهم نميشه جلوشو گرفت
تازه ، منم نميزارم از من رد بشي
، همه ي سعيم رو ميکنم
تا منم مثل شماها بتونم تو زمین خوب بازی کنم
منم همينو ميخوام
حتماً بيا
ديگه بريم بخوابيم
باشه
هيبينو
بيا دفعه ي بعد بيشتر تلاش کنیم
باشه
اولين تمرين ملي من تموم شد
براي ادامه ي کار انتخاب نشدم اما خيلي چيزا ياد گرفتم
ني - چان
کاکرو
سون
نگراني
ديربل دوطرفه ـت تو بازي تمريني لو رفت ؟
نميدونم ، شايد منم بايد تمرين کنم تا مثل تو و آراکي - سان
يه سري ترفندهاي مختلف ياد بگيرم
کسايي که از ترفندهاي مختلف براي گرفتن توپ
از موقعيت هاي دفاعي استفاده ميکنن
مهارت تو براي قرار دادن حريف تو موقعيت اشتباه سرعتش ذره ذره زياد ميشه و باعث ميشه
که حالت دفاعيت رو از دست بدي
اونم وسط محوطه ي جريمه ، درسته ؟
آ ... آره
چرا سعي نميکني اون حرکت ها رو روون تر کني ؟
دقیقاً نميدونم بايد چطوري اينکارو بکنم
من يه فکري دارم
هاه ؟
يه ایده تا حرکت دريبل ـم بهتر بشه ؟
! منتظرت بودم ، نوکر دست به سينه ي من
! پادشاه تيم ملي زير 16 سال برگشته
! خودنمايي بسه
داري چيکار ميکني ؟
! اين بدن براي ژاپن خيلي مهمه
خفه شو ، چاقالو
شنيدم يا بايد وزن کم کني
يا از تيم کنار گذاشته ميشي
حالت خوبه ، آراکي - سان ؟
تو بهشون گفتي ؟
! نه بخدا
حتي بچه هاي تيم نادشيکو هم ميدونن
آراکي - سان ، تو خيلي مشهوري
هاه ؟
، تايي - سان و مينا - سان داتشتن ميگفتن
"اگه يکم لاغر تر ميشد ، جذاب تر نبود ؟ "
واقعاً ؟
عاليه ، سون
خب حالا ، حاليت شد ؟
... باشه ، لاغر ميشم
اين يه فرصت طلاييه که خودشو نشون بده
اينو ولش کنين و بجاش بهش تبريک بگين
تو هم تقريباً نزديک شده بودي ، کاکرو - کون
بله ، اما بعد از تمرينات و
، بازي تو مسابقه
فهميدم که هنوز به اندازه ي کافي قوي نيستم
فقط ياد گرفتن کافي نيست بايد تجربه داشت
تا وقتي من نيستم ، حواست به درسات باشه
تو به سطحي رسيدي که تو تيم ملي تمرين ميکني
باشه
وانمود ميکنم که اونايي که بعد از تو ميان و ميخوان دريبل دو طرفه بزنن
ضعيف ـن و اینجوری موقعیت تو رو تضمین میکنیم
بله
بريم سر تمرين
! بله
قسمت بعدي ، به خونه خوش اومدين ! رومئو - ساما ؟
پاييز شده
اين يعني غذا ، هنر ، عشق
! اينطور نيست
پاييز يعني ! فستيوال فرهنگي
هر ساله ، بازيکن هاي باشگاه فوتبال هم
شرکت ميکنن
فستيوال فرهنگي در انوشيما
، همینطور که تمام باشگاه ها براي اين رخداد آماده ميشن
! ... امسال باشگاه فوتبال هم حضور خواهد داشت
، قسمت بعدي در شواليه در محوطه
جوليت ريوما اودا رومئو
: قسمت 32
" ! به خونه خوش اومدي ، رمئو - ساما ؟ "
از اين طرف ، قربان